首页 >> 报刊 >> 期刊联盟 >> 报刊文摘
王珍:《共产党宣言》译者 为何很多没能“信马”
2018年05月08日 17:35 来源:解放日报 作者:王珍 字号
关键词:共产党宣言;马克思主义;中国特色社会主义;复旦大学;中国共产党;陈望道;信仰之源;真理之光;翻译;党委书记

内容摘要:“信仰之源真理之光——《共产党宣言》与当代中国马克思主义”理论研讨会,日前在复旦大学举行。在那个波澜壮阔的年代,如果说马克思主义是无产阶级的“真理之光”,那《共产党宣言》就是“信仰之源”,催生了源源不竭的奋斗动力。所以,在传播《共产党宣言》、发展马克思主义的过程中,要反对实用主义,要以科学的态度对待科学,以真理的精神追求真理,不断赋予马克思主义以新的时代内涵。华南师范大学马克思主义学院院长陈金龙认为,作为《共产党宣言》精神的忠实传人,中国共产党将马克思主义原理和中国具体实际相结合,开辟了新民主主义革命道路、社会主义革命道路、社会主义建设道路、中国特色社会主义道路。

关键词:共产党宣言;马克思主义;中国特色社会主义;复旦大学;中国共产党;陈望道;信仰之源;真理之光;翻译;党委书记

作者简介:

  “信仰之源 真理之光——《共产党宣言》 与当代中国马克思主义”理论研讨会,日前在复旦大学举行。

  复旦大学党委书记焦扬在致辞中说,《共产党宣言》的问世是人类思想史上的伟大事件。复旦老校长陈望道翻译的《共产党宣言》第一个中文全译本,影响和培育了无数先进分子积极投身革命,促使他们由民主主义者转变成为共产主义者,为中国共产党的创立和发展奠定了坚实的思想理论基础。在那个波澜壮阔的年代,如果说马克思主义是无产阶级的“真理之光”,那《共产党宣言》就是“信仰之源”,催生了源源不竭的奋斗动力。

  中共中央党校原副校长李君如介绍,在陈望道之前,有不少人介绍和翻译过《共产党宣言》,但都没有成为马克思主义者。因为他们没有将《共产党宣言》作为真理来传授,而只是为了证明自己原有的政治主张。比如,梁启超曾大力宣传过《共产党宣言》,但为的是论证其保皇主张。所以,在传播《共产党宣言》、发展马克思主义的过程中,要反对实用主义,要以科学的态度对待科学,以真理的精神追求真理,不断赋予马克思主义以新的时代内涵。

  华南师范大学马克思主义学院院长陈金龙认为,作为《共产党宣言》精神的忠实传人,中国共产党将马克思主义原理和中国具体实际相结合,开辟了新民主主义革命道路、社会主义革命道路、社会主义建设道路、中国特色社会主义道路。习近平新时代中国特色社会主义思想有几大理论来源:一是马克思主义基本原理,二是毛泽东思想精髓,三是中国特色社会主义理论体系的科学内容,四是中华优秀传统文化的合理内容。

  来自全国数十家高校的马克思主义研究者、上海高校理论社团联盟成员单位的大学生代表等百余人参加了本次研讨。 (王珍)

作者简介

姓名:王珍 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:王禧玉)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们