学术期刊国际化的道路可谓山很高，路还长。于近日在京召开的以“数字时代的期刊国际化”为主题的专题研讨会上，来自国内不同学科领域的优秀学术期刊代表围绕新形势下学术期刊国际化的现状、发展定位和国际化措施，分别对中文期刊国际化和中国英文版期刊国际化问题展开探讨。

　　“找路”成为这次会议的主基调。在研讨中，大家一致认为，办好一批由我国自主出版的国际化学术期刊，不仅是我国知识文化走出去的基础，更重要的是有利于引导、组织国内外学界通过学术创新，共同促进我国知识文化的创新发展，其战略意义重大。因此，必须以创新型思维走中国学术期刊国际化的道路，为国家文化走出去战略作出实质性的贡献。

　　成绩喜人 现实骨感

　　中国人口数量多，产业规模大，所以讲成绩的时候要用乘法，讲困难的时候要用除法。这个公式同样适用于描述中国学术期刊国际化的现状。如果做乘法，根据中国知网的统计，我国学术论文的产出量2014年已经位居世界第二，国际期刊的转载量也逐年提高；如果做除法，则大多数国内学术期刊普遍感到在国际上的可见度低、引用率低。

　　在这方面，《无机材料学报》主编徐文娟的感受则更加直观。她表示，中文学术期刊的被引用率低已经导致作者资源的流失。以材料学期刊为例，2004年到2014年中文材料学期刊数量增长了5倍，而同期用中文撰写的材料学学术论文则只增长了12%，这其中的差距说明大量的作者和稿件流失到国际材料学期刊和国内的英文材料学期刊去了。“如果没有高水平的作者和稿源，是不可能办出真正国际化的期刊的，自然也就谈不到提升期刊的国际化水平了”。

　　中文学术期刊的现状如此，对于国内出版的英文刊，业内人士指出，国内的英文刊一是数量少，目前只有300余家；二是影响力不足，多处于国内看不懂、国外不知道的尴尬处境，比如他过去办的一份期刊出中文版的时候还有4000名有效读者，改成英文刊后就只有800份的订阅量了。