翻译是人类出于沟通、认知的需要而进行的跨文化思维转换和语言实践，体现了时代与历史的要求。《共产党宣言》作为马克思主义重要的思想文献，迄今为止，在世界范围内已被译为100多种不同的语言。《共产党宣言》在中国被完整翻译成汉语是在1920年，发轫于近代中国具有“红色”基因的翻译活动已具百年历史，贯穿于中华人民共和国成立以来的不同历史时期。对外翻译活动不仅促进了中外交流与沟通，而且增进了世界对中国的认知和认同。在新的历史时期，其特殊意义和功能也逐渐凸显。为此，在“红色翻译”的百年历史节点上，我们特邀相关领域的专家学者就“红色翻译”百年历史价值、意义及作用进行探讨，以期在中华文化“走出去”、助力中华民族伟大复兴中凸显其重要历史价值与意义。
