10月11日，杭州十竹斋艺术馆的木版水印技艺传承人魏立中（左）指导美国纽约长岛大学的留学生洛佩兹进行木版水印的印制。跟着技艺传承人学习木版水印技法是这批留学生文化交流的重要课程之一。木版水印，专业学名“古代彩色版画印刷术”，是对书画精品进行高仿真复制的传统工艺。2008年，木版水印技艺入选国家非物质文化遗产名录。近日，来自美国纽约长岛大学环球学院的留学生在杭州开启了为期一年的文化交流学习，课程包括学习木版水印技艺、中医药、中国武术等中国传统文化及非物质文化遗产的技法、历史、文化内涵等，通过这样的方式了解中国传统文化，增进文化交流和沟通。新华社记者 徐昱 摄