人民日报北京12月23日电 （记者孙秀艳）23日，环境保护部副部长翟青在2014年环境监察高级研修班上透露，近两年来，环保部门共查处环境违法企业19万家次，挂牌督办企业4135家、处罚案件103707起，处罚金额39.4亿元，平均比2012年增长了47%、17%、19%。

　　据介绍，环保公安联动进一步加强，2013年地方各级环保部门向公安机关移送涉嫌环境污染犯罪案件总计706件，超过以往10年总和，2014年前三季度进一步增加到1232件。

　　此外，环保部23日通报湖南省炎陵县两家企业环境问题初步查处结果。经查，这两家企业分别是炎陵县华苑铁合金厂和炎陵县航凯冶炼有限公司。炎陵县华苑铁合金厂建有10000千伏安矿热炉1座，2006年由炎陵县环保局环评批复，已于12月5日停止生产。炎陵县航凯冶炼有限公司建有6500千伏安矿热炉1座，2006年由炎陵县环保局环评批复，现场检查时正在生产。两家企业均没有建设污染处理设施，至今没有通过竣工环保验收。据了解，炎陵县常委扩大会议决定对两家企业停产整治，责成县环保局局长深刻检查，分管副局长停职检查。