人民日报北京9月16日电 综合本报驻外记者报道：中共十八届四中全会提出，全面推进依法治国的总目标就是建设中国特色社会主义法治体系，建设社会主义法治国家。接受本报记者采访的外国专家普遍对中国的法治前景感到乐观，认为中国全面推进依法治国，大力推进科学立法、严格执法、全民守法，让中国的国家治理迈向了新境界。

　　维护人民群众的合法权益，确保司法公正

　　俄罗斯人民友谊大学教授塔夫罗夫斯基表示，近年来中国依法治国不断取得新成效。仅从司法方面来看，推出的新举措就有设立巡回法庭、清理执法考核指标以及推行司法公开等。这些举措让民众在每一起案件中都能感受到公平正义，维护了人民群众的合法权益，确保了司法的公正性。

　　“中国花了30多年的时间，走完了其他国家需要几个世纪的经济发展历程。同样，中国也在法治方面取得较大进步。”欧洲议会前议员艾品克表示，虽然欧洲人在电视、网络上能够了解中国的迅速发展，但是如果不身临其境，就无法感受中国在经济、法治等各个领域的发展变化。在他看来，中国在外贸领域的法规正在日益完善，中欧之间出现贸易摩擦，双方也是通过法律渠道寻求解决。“我最不希望看到的就是双方之间的贸易争端，但我欣喜地看到，中国企业和民众越来越遵守法律，按照欧盟和中国的贸易法律规则办事，这也为双方之间的贸易节约了成本。”

　　艾品克说，欧洲在上世纪70年代也曾经历环境污染，目前中国也出现类似问题。中国正在加强环境立法和执法力度，环境保护需要法律依据，也需要严格执行相关法规。“我很高兴地看到，中国正在依法治国领域取得进展，我也相信，中国经济还将长期稳定发展，我对中国的经济、法治前景很乐观。”

　　欧洲议会德瓦议员的助理兼欧中友好小组秘书长盖琳表示，早在上世纪70年代末80年代初，邓小平就提出要在中国建设小康社会，这主要是关于中国经济社会发展的战略构想。而到了十八大，中共首次提出全面建成小康社会，这说明中共在关注经济建设的同时，更加强调政治建设、文化建设、社会建设、法治建设和生态文明建设同时发展。

　　盖琳认为，如果说建设小康社会是20世纪的伟大构想，它依靠改革开放，使中国30年来的经济发展发生奇迹般的变化，那么提出全面建成小康社会则是中国共产党在新时期的又一个壮举。“全面深化改革”“全面依法治国”和“全面从严治党”，这三大举措的制定和实施，体现了新一代中国领导人的政治勇气和智慧，使中国不失时机深化重要领域改革，构建系统完备、科学规范、运行有效的制度体系。