内容摘要：参考消息网3月 22日报道英国《太阳报》网站3月 19日报道称，政府最新数据显示，监狱每周失火多达50次。去年发生了2600起火灾，英国两所私营监狱的情况最糟，总共发生了将近200起火灾。由信佳公司运营的伦敦泰晤士米德监狱去年发生了101起火灾，比英格兰和威尔士的任何其他监狱都要多。伯明翰HM监狱发生了82起火灾，相当于每4天就有1起。自由民主党领导人蒂姆·法伦在众议院说：“我国监狱里的火灾数量极其令人担忧，让人对囚犯和监狱工作人员的安全产生怀疑。司法部负责监狱事务的国务大臣萨姆·吉马说：“我们绝不会损害在我们看管之下的那些人的安全，工作人员都接受过培训及时、妥善地处理紧急情况。
关键词：火灾;网站;囚犯;监狱工作人员;司法部;紧急情况;领导人;英国;蒂姆·法伦在众议院;太阳
作者简介：
参考消息网3月22日报道 英国《太阳报》网站3月19日报道称，政府最新数据显示，监狱每周失火多达50次。
去年发生了2600起火灾，英国两所私营监狱的情况最糟，总共发生了将近200起火灾。
由信佳公司运营的伦敦泰晤士米德监狱去年发生了101起火灾，比英格兰和威尔士的任何其他监狱都要多。
伯明翰HM监狱发生了82起火灾，相当于每4天就有1起。去年12月这里曾发生严重骚乱，造成200万英镑的损失。
诺丁汉监狱有78起火灾，然后是唐卡斯特监狱（75起）和斯韦尔塞德（73起）。
2005年至2013年间，监狱火灾数量保持在每年900起至1100起之间。
但这个数字在2014年增加到1236起，2015年则有1935起。
司法部说，火灾有些是意外事故，有些则是囚犯造成的。
自由民主党领导人蒂姆·法伦在众议院说：“我国监狱里的火灾数量极其令人担忧，让人对囚犯和监狱工作人员的安全产生怀疑。”
监狱工作人员几年来不断削减。
“政府现在必须确保有足够的人力来维持对我国监狱的控制，并确保工作人员和囚犯的安全不会受到威胁。火灾事件数量的上升趋势表明这件事刻不容缓。”
司法部负责监狱事务的国务大臣萨姆·吉马说：“我们绝不会损害在我们看管之下的那些人的安全，工作人员都接受过培训及时、妥善地处理紧急情况。”（编译/何金娥）
