美国总统选举第三站预选，特朗普、希拉里双双轻松获胜

    表现惨淡 J布什黯然退选

    美国民主、共和两党20日分别在内华达州和南卡罗来纳州举行总统选举第三站预选，希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普不出意外地各自轻松获胜，表现惨淡的老布什之子、小布什之弟杰布·布什（J布什）黯然宣布退选。

　　J布什缺乏后劲

　　南卡州是2016年美国最先举行预选的南方州，采用直接投票方式。99%的选票统计后，地产大亨特朗普得票率为32.5%，另一名“非主流”竞选人、得克萨斯州联邦参议员特德·克鲁斯获22.3%，排名第三，仅落后于排名第二的佛罗里达州联邦参议员马尔科·鲁比奥0.2个百分点。

　　内华达州则是今年美国中西部最先举行预选的州，采用党团会议形式。计票结果显示，前国务卿希拉里获得52.7%的选票，而本月9日赢得新罕布什尔州预选的伯尼·桑德斯获47.2%，这名佛蒙特州联邦参议员承认失利，但只差5个多百分点，也让他有底气给支持者打气说，“我们现在是顺风”。

　　当晚最失意的人莫过于前佛州州长J布什，虽然在共和党内排名第四，却只获得7.8%的得票率。他随后宣布退选，成为第三位“布什总统”的梦想就此破灭。

　　“艾奥瓦、新罕布什尔和南卡罗来纳的人们已经表达了他们的意见，我尊重他们的决定。”在南卡州首府哥伦比亚市举行的集会上，J布什强忍住情绪，对支持者说，“因此，我从今晚起终止我的竞选活动。”

　　说完这句话后，随着台下支持者的呼喊，他的神情反而轻松起来，仿佛心里的一块石头终于落地。

　　J布什现年63岁，来自政治世家，是前总统乔治·沃克·赫伯特·布什的次子，前总统乔治·沃克·布什的弟弟，外界一度猜测今年总统选举会再次成为“布什”对决“克林顿”。去年6月，J布什“千呼万唤始出来”，正式宣布参选，民意调查一度领先，却明显缺乏后劲，不久便跌入第二梯队，遥遥落后于特朗普。

　　尽管J布什试图与家族政治、与小布什“切割”，但没能打消人们的质疑。他也没能像特朗普等“局外人”那样吸引眼球，甚至比不过克鲁兹和鲁比奥，通往白宫之路愈发暗淡。一些分析师预计，J布什可能会在预选开始后努力撑个几站再做决定。结果，在素有预选“风向标”之称的艾奥瓦州和新罕布什尔州，J布什分别只拿到第六名和第四名。而在老布什和小布什曾经获胜的新罕布什尔州也遭遇惨败。最终，无可奈何花落去。

　　共和党现“三国志”

　　J布什退选后，原本拥挤的共和党竞选人行列中，有力的竞争者只剩下特朗普、克鲁兹和鲁比奥三人。用鲁比奥的话说，这场预选已经成为“三个人的竞争”。

　　特朗普连续赢下新罕布什尔州和南卡州，巩固了自己的领跑地位，而在23日将举行的内华达州预选，以及13个州将举行共和党预选的3月1日“超级星期二”，他的民调也领先，似乎有很大把握赢得总统候选人提名。曾为前总统竞选人迈克·赫卡比担任高级顾问的霍根·吉德利认为：“按当下形势，他很难脱轨。”

　　克鲁兹跟鲁比奥则竞争激烈，都想成为那个可以替代特朗普的选择。克鲁兹呼吁保守派选民支持他这个“唯一打败过并且能够打败”特朗普的竞选人。

　　作为共和党“主流派”中意的人选，鲁比奥有望成为J布什退选后内部整合的最大受益者。路透社报道，一些原本支持J布什的“金主”已经决定转而支持鲁比奥。

　　据新华社