内容摘要：美国哈佛大学出版社将于11月26日出版哈佛大学比较文学系教授格雷戈里·纳吉（Gregory Nagy）的新书《转喻的杰作：从古希腊时代到当今》（Masterpieces of Metonymy：From Ancient Greek Times to Now）。
关键词：希腊;新书;杰作;视觉艺术;哈佛大学
作者简介：
新书：《转喻的杰作：从古希腊时代到当今》
美国哈佛大学出版社将于11月26日出版哈佛大学比较文学系教授格雷戈里·纳吉（Gregory Nagy）的新书《转喻的杰作：从古希腊时代到当今》（Masterpieces of Metonymy：From Ancient Greek Times to Now）。
如果转喻是借用为人熟知的事物指代不为人熟知的事物，那么人们可以视转喻为连接未知和已知的桥梁。纳吉应用这一理念，提供了百余个经典转喻案例。纳吉用文字以及视觉艺术资料，对每一例转喻都进行了详尽的解读。在从古希腊时代到当今，这些经典转喻都曾以文字或视觉艺术的形式出现过。虽然作者所列举的转喻是否皆堪称杰作仍有待商榷，但它们都有一个共同特点，即具有成为伟大艺术的潜力。纳吉认为，在考据文字及视觉艺术资料之后，人们将可以更深入地欣赏转喻中的艺术精粹。
（赵媛/编译）
