资料图片：美军参联会主席邓普西。（图片来源于网络）

　  核心提示：邓普西表示，际联盟加速对“圣战分子”的空中打击或许是个错误。

　　参考消息网3月11日报道 法新社3月8日发表题为《邓普西将军认为，加大空袭圣战分子的力度或许是个错误的报道》，全文翻译如下：

　　美军参谋长联席会议主席马丁·邓普西将军8日在访问法国“戴高乐”号航空母舰时表示，国际联盟加速对“圣战分子”的空中打击或许是个错误。

　　他主张在美国率领的国际联盟打击伊拉克和叙利亚境内伊斯兰国集团的斗争中要有“战略耐心”。

　　他在自2月底前往海湾参加这一行动的法国航母上称，“对伊拉克实施地毯式轰炸不是解决办法”。

　　邓普西将军解释说，“我们在动用空中力量时有责任力争精确”，并确信加速空袭可能会加大误炸平民百姓的风险，这反过来可能有助于圣战分子的宣传。

　　他还补充说，“这意味着要花时间”就可能存在的目标搜集一些准确的情报。

　　这位美军上将还指出，空袭的频率取决于伊拉克军队在战场上的能力以及巴格达政府与不信任安全部队的逊尼派百姓和解的意愿。

　　事实上，“伊斯兰国”利用了这部分百姓觉得近年来在以什叶派占多数的伊拉克政府统治下被边缘化的情感，于2014年6月占领了逊尼派占多数的伊拉克西部和北部大片领土。

　　此外，伊拉克总理通过不久前发动从“伊斯兰国”手中夺回提克里特的战役，呼吁亲政府力量“优先考虑”平民百姓的安全。

　　邓普西将军强调指出，美国不需要在打击圣战分子斗争中增加在伊拉克现有的美军人数。现有的2600人负责培训巴格达军队并为其出谋划策，因为这支军队并不准备展开更大规模的行动。

　　法国“戴高乐”号航空母舰正参与华盛顿领导的国际联盟行动，在海湾地区执行为期8周的任务。

　　据法国军官表示，每天都有10至15架战机从航母上起飞前往伊拉克上空执行任务。

　　邓普西将军访问法国航母的举动非同寻常，这证明法美及两国军队之间的关系总体来说是好的，远不像美国2003年入侵伊拉克时两国关系出现不和。（编译/卢央央）