参考消息网6月9日报道 西班牙《起义报》6月1日发表伊格纳西奥·拉莫内的题为《石油的新地缘政治》的文章，编译如下：

　　石油的新地缘政治在什么背景下形成？霸权大国美国认为中国是中期内唯一有能力与美国抗衡，并在世界范围内威胁美国霸权的国家。因此，华盛顿从21世纪初起就默默地建立起对北京的“战略不信任”。

　　美国总统奥巴马根据这一新观点决定调整美国的对外政策。美国不愿再回到冷战时期不得不与另一个“超级大国”分享霸权的痛苦境地。奥巴马的顾问们用下列方式提出了这一理论：“只有一个星球，只有一个超级大国。”

　　因此，华盛顿不停地加强自身在东亚的实力和军事基地，企图“遏制”中国。与韩国、日本、越南、菲律宾等国的岛屿冲突以及美国第7舰队的强大存在证实了中国海上扩张的能力遭到阻截。与此同时，美国在外交上加强了同所有与中国有陆地边境的国家之间的联系（俄罗斯除外）。这就是华盛顿近期与越南和缅甸特别接近的原因。

　　这项特别专注远东地区和遏制中国的政策只有在美国成功远离中东事务的情况下才有可能实现。在这一战略背景下，华盛顿传统上是在3个领域内进行干预。首先是军事领域：华盛顿身陷多起冲突，特别是在阿富汗、伊拉克和叙利亚。其次是外交领域，特别是与伊朗之间的关系，目的是限制伊朗的意识形态扩张，阻止德黑兰获得核能力。第三是支持领域，特别是以色列。对于以色列来说，美国仍然是“最后一个保护神”。

　　华盛顿对该地区的“超级直接参与”体现了“美国的局限性”，美国无法真正赢得任何一场深陷其中的冲突。这些冲突对于美国国库来说都是巨额开支，甚至对国际金融体系也会造成灾难性的后果。