日方称“安倍谈话”将继承“村山谈话”

    “痛彻反省”“殖民统治”“道歉”“侵略”等四要素是否全部写入还在最后协商

    本周最能引起各方舆论关注的话题，估计就是日本首相安倍即将于14日发表的战后70周年谈话。而随着日本媒体不断放出消息，“深刻反省”、“侵略”和“殖民统治”等语汇相继有望出现在“安倍谈话”中，此前一直处于迷雾中的“安倍谈话”也因此似乎逐渐清晰起来。而日本NHK电视台10日一早更是不断滚动报道出“战后70年谈话草案明确记载道歉等内容”的新闻，成为了迄今为止日本媒体首次传出“安倍谈话”中将包含“道歉”的消息。由此，战后70周年的“安倍谈话”似乎将“四要素”俱全。

　　具体措辞由安倍最终决定

　　据NHK电视台在10日的早间新闻中报道称，“安倍谈话”草稿将把“村山谈话”和“小泉谈话”中的关键词“痛彻反省”“殖民统治”“道歉”“侵略”等四要素全部写入。报道说，安倍首相之所以在谈话草稿中写入“村山谈话”的所有关键词，是为了避免外界对此次谈话是否包括个别词语的讨论，但其会用自己的语言来传达自身的真实意图。NHK电视台还引述安倍政权内阁成员的话称，“也许有人会指出细节该怎样，但整体上相信是大多数国民会共感的内容。”

　　对于NHK电视台的报道，日本官房长官菅义伟在10日上午的记者会上称，安倍首相谈话将“全面继承'村山谈话''小泉谈话'”。但对于是否使用这些谈话中包含的“道歉”“侵略”等具体措辞，菅义伟并没有明示，其只是表示“详细情况将由（安倍首相）自己做出最后判断。”菅义伟同时还透露，安倍首相于14日发表的战后70周年谈话除英语之外，届时还将发布汉语与韩语译文。有分析称，安倍此举意在展现就谈话内容谋求中韩两国理解的姿态。