内容摘要：资料图片：美国纽约市警察。“现在警察处处受气，至少在我负责巡逻的地区是这样，”警察厄尼·威廉说。美国现有约68万名正规警察，在过去一年中，他们每个人都曾以某种方式替那些除了在最新警察违规事件电视报道中以外从未谋面的同事承担责任。警察局长查尔斯·拉姆齐跟市长一样是黑人，他不加思索地指出：美国的警察面临一场危机。”警察们习惯了被嫌弃，以至于当一批第19警区老警察前往参观南费城等其他居民区、看到人们冲警察挥手致意时，他们感到如坠云里雾里。美国警察每年死于车祸的人数——去年是49人——跟死于枪击的人数（50人）差不多，系安全带可能有助于降低这个数字，遗憾的是美国警察都不系。
关键词：警察;费城;手机;报警;安全带;美国人;盖洛普公司;运动员;传单;弗格森
作者简介：
资料图片：美国纽约市警察。（图片来源于网络）
核心提示：文章称，在盖洛普公司今年6月的调查中，仅52%的美国人表示信任警察，比一年前下降了4个百分点，是1993年以来的最低点。
参考消息网9月7日报道 美国《时代》周刊8月24日一期发表了题为《在美国当警察是什么样？》的封面文章，编译如下：
被围观的执法者
“一个警察开火，整个警察局的名声就岌岌可危。”——费城第19警区副巡官乔·博洛尼亚
现如今，哪儿有警察出现，哪儿就有举着手机摄像头的人。他们掏出手机犹如举起盾牌，把摄像头对准警察犹如讥笑嘲弄。安东尼·琼斯负责巡逻费城的一些最乱居民区，他说：“他们有手机‘枪’。”越来越多的人围观抓捕行动，而手机在人群中变得司空见惯，以至于警察局印发这样一张传单：一支枪的枪管大开，上面架着一部iPhone。传单在点名时伴随着一句“值勤时小心点”下发，寄希望于费城不会加入一份如今全国大多数人都能如数家珍般列举出来的名单：弗格森、北查尔斯顿等等。
