内容摘要:在新项目启动仪式上,联合国教科文组织总干事伊琳娜博科娃说:“今天,我们正在面对一场前所未有的文化清洗、文化灭绝与文化掠夺。保护伊拉克博物馆的收藏和处在危险中的文化遗迹。”启动仪式在3月 28日巴格达伊拉克国家博物馆中举行,出席的有伊拉克古迹与旅游部长,伊拉克总理Adel Fahad Shershab,以及日本驻伊拉克大使梨田和也。联合国教科文组织总干事伊琳娜博科娃说:“伊拉克历史是一个不同文化群体之间兼具包容、对话和共存的历史,这段历史被蕴含在国家博物馆中。Shershab大使表示了她对日本和联合国教科文组织用行动在困难时期及时支援伊拉克的感谢。去年,我们开始修复马里陵墓–今天,我们承诺我们将毫不吝惜于保护伊拉克伟大的文化遗迹和多样性。
关键词:伊拉克;联合国教科文组织;伊琳娜博科娃;遗迹;文化;清洗;古迹;大使;国家博物馆;日本
作者简介:
在新项目启动仪式上,联合国教科文组织总干事伊琳娜博科娃说:“今天,我们正在面对一场前所未有的文化清洗、文化灭绝与文化掠夺。我们承诺作出一切努力以制止这种文化清洗。保护伊拉克博物馆的收藏和处在危险中的文化遗迹。”启动仪式在3月28日巴格达伊拉克国家博物馆中举行,出席的有伊拉克古迹与旅游部长,伊拉克总理Adel Fahad Shershab,以及日本驻伊拉克大使梨田和也。
由日本政府慷慨捐助的该项目旨在保护处于当前危机所造成的风险中的伊拉克古代宝藏。该项目焦点在于发展和实施对于现有博物馆和古迹的紧急应急方案,储存文物,以及博物馆。这将通过提高伊拉克专业人员的能力建设推进加强对博物馆的保护,包括目录以及遥感卫星影像。
联合国教科文组织总干事伊琳娜博科娃说:“伊拉克历史是一个不同文化群体之间兼具包容、对话和共存的历史,这段历史被蕴含在国家博物馆中。这段历史属于我们所有人,因此也是我们的责任来保护它。”
梨田和也大使说“日本历史课程从美索不达米亚开始讲起,我们有共同的责任区保护和保存伊拉克遗迹,这同样也是人类的遗迹。我们对该项目的支持证明了我们对此的决心和承诺。”
Shershab大使表示了她对日本和联合国教科文组织用行动在困难时期及时支援伊拉克的感谢。
伊琳娜博科娃女士提到了日本政府对教科文组织自2004年以来的长期支持,包括国家博物馆、修复实验室、培训工作人员、完善目录和领导紧急修复。
伊琳娜博科娃女士说:“我借此机会再次感谢日本政府其慷慨的资助和领导力。”
“20世纪60年代里,我们一起拯救过埃及神庙。2004年,我们重新莫斯塔尔桥。去年,我们开始修复马里陵墓 – 今天,我们承诺我们将毫不吝惜于保护伊拉克伟大的文化遗迹和多样性。”







