首页 >> 图书 >> 人文睿思
评论:“后扫盲时代”应追求高级母语使用
2014年08月26日 16:06 来源:深圳特区报  作者:杨媚 字号

内容摘要:今早地铁上遇见一个葳蕤的女子。记者采访了多位语言研究专家和节目总导演,争议背后折射出一个大命题:面对母语,我们应该重建怎么样的价值观?

关键词:母语;扫盲;评论;汉字;语言

作者简介:

  “今早地铁上遇见一个葳蕤的女子。”“周末咱们上哪搴芳去?”“‘翊赞’不就是‘大家帮忙点个赞’嘛!”“事实剀切,不容置喙。”

  最近一段时间,微博、朋友圈都流传着这种应用“网络热词”的“神造句”。不过,这些看起来新鲜的热词和以往网络流行语的出处可不大一样:它们并非来自网友的发明创造,而是全部来自中国历代文学经典中曾经“冬眠”了许久的语词。由央视文化节目《中国汉字听写大会》发起的“全民焐热冰封汉字行动”,短短一个多月时间已经吸引了过亿网友的热情参与。

  然而与此同时,对这些曾经淡出人们视野的冷僻词的“激活”行动,也引发了一些语言学家的质疑:语言是用来沟通的,词语的“冷”、“热”也有其自身的流变规律,人为地加温既无必要,也起不到多大作用。

  究竟是人为地复活“死字”,还是以细分语码增强母语表现力?记者采访了多位语言研究专家和节目总导演,争议背后折射出一个大命题:面对母语,我们应该重建怎么样的价值观?

  1冷僻字被“解冻”,有人尝鲜有人质疑 

  嘲啁、樗材、雉堞、蟠螭、禳灾、睇眄、猇亭之战、鼻垩挥斤、率尔操觚……每场《中国汉字听写大会》中,总有不少生僻词汇让观众大呼“高冷”。节目组还每周精选出节目中出现的“冰封汉字”,通过电视、报纸和网络再度传播“焐热”,记者在该活动网页看到,每周参与“焐热行动”人次都突破1000万,6期下来总参与人次已经破亿。

  不少网友对这些词语的观感是“没见过,很新鲜”。一些中小学生则学以致用,有人在微博这样分享:“暑假作文我把‘草木茂盛’换成了‘草木葳蕤’,‘点燃明灯’换成了‘点燃爝火’,一下感觉自己莫名高大上,文艺范儿十足。”甚至用某拼音输入法一打,首行必定能出现这些原本已经“冬眠”了的词语。

  不过,对于这股“考古”之风,也有另外一种相反意见。有观众称频频出现的冷僻字“看了也记不住,记住了也用不上”。网友“晏扬”说:“那些早已被时代所淘汰的字词,那些人们一辈子都见不到的字词,有必要再从故纸堆里翻出来吗?”

  “语言是用来沟通的,挖掘这些已经不存在沟通价值的冰封汉字,对于普通人来说毫无意义,它们的价值已经仅限于研究领域。因此,在这个提笔忘字的时代,最应当呼唤的是对3500个常用汉字的正确运用,而不是去复活剩下的七八万个‘冰封汉字’。”有人这样评论。

  一些语言专家也并不看好。《咬文嚼字》主编郝铭鉴在接受《新民晚报》记者采访时委婉地指出:“新生的词语不断涌现,有些词语则逐渐淡出,以致成为语言化石。”他认为词语的冷热是有其自身规律的。“有些冷词一旦有了现实需要,便可能枯木逢春,比如前几年的‘守望相助’。但人为地焐冷为热,既无必要也不可能。”

  对此,中国社会科学院语言研究所研究员、博士生导师程荣告诉本报记者,其实质疑者跟汉字听写大会节目组的出发点和愿望是一致的。“在不用‘死字’这一点上双方的意见没有分歧。从已经播放的五场复赛题目看,用到的字没有超出去年国务院公布的《通用规范汉字表》8105字的范围。”

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:吴屹桉)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们