内容摘要：实现传统文化的创造性转化、创新性发展，必须把传统文化特别是其中的儒家思想进行社会科学化处理与提炼，使其思想精华进入现代知识体系和现代思想框架之中。我们需要依托社会科学的实证手段和分析技术，赋予传统文化全新的现代学术品格。如此，则可实现一举三得：既能让传统文化焕发出勃勃生机，还有利于构建本土化的社会科学体系，更能为与世界学术界的交流提供便利。
关键词：传统文化;知识体系;进入
作者简介：
实现传统文化的创造性转化、创新性发展，必须把传统文化特别是其中的儒家思想进行社会科学化处理与提炼，使其思想精华进入现代知识体系和现代思想框架之中。我们需要依托社会科学的实证手段和分析技术，赋予传统文化全新的现代学术品格。如此，则可实现一举三得：既能让传统文化焕发出勃勃生机，还有利于构建本土化的社会科学体系，更能为与世界学术界的交流提供便利。
——山东大学儒学高等研究院教授王学典委员
（光明日报记者杜羽、陈慧娟、李苑、晋浩天、邓晖、韩业庭、郭超、牛梦笛采访整理）
