【在海外感受自信中国】

　　提起法国，除了美食、红酒和以浪漫著称的法国人，文化艺术更是渗透进了这个国家的每一个角落。在这样一个传统与当代文化艺术交织融合，对各类文化活动早已司空见惯的国度，中国文化、中国艺术、中国故事成为当下法国最为热门、备受关注的话题。

　　让“中国故事”深入民众内心

　　作为中国在西方国家中建立的第一个国家文化中心，巴黎中国文化中心成立15年来，已经成为法国民众了解中国文化最直接的窗口和平台。巴黎中国文化中心主任严振全向记者介绍，中心打造了一系列品牌活动，如法国中国电影节，通过电影展示与研讨，推进了两国电影领域的交流与合作，促成了几部合拍电影；中国传统戏曲节，培养了一批法国戏迷；中国曲艺节，让法国友人了解了这一特殊的艺术形式等。与此同时，中心还围绕春节和中秋节这两个中国传统节日积极策划，希望让“欢乐春节”“天涯共此时”这两个已经在世界范围内拥有影响力的中国文化品牌活动在法国能够更加深入人心，成为拉近两国民众距离的桥梁和纽带。

　　严振全认为，在积极扩大品牌活动影响力，提升活动质量的同时，还需要对当地受众的需求和接受能力进行认真调研，并与活动策划相结合，才能够使举办的活动“更接地气”。目前中心的中文、戏曲、书法、绘画等培训班学员人数已经超过了900人，通过这些法国友人去讲述他们自身对于中国文化的感知和理解，并带动周围人，也是一种让中国文化真正走入到民众中的方式。

　　首先是让活动“走出去”，不只局限于文化中心或是巴黎，而是在法国各大城市举办系列活动，比如中心去年已经在全法7个城市举办电影节，今年准备在马赛、南锡举办曲艺节等。今年3月，中心正式加入了在法的外国文化中心联盟，未来将与联盟内的三四十家各国文化中心一起合作，继续推广中国文化。

　　其次是为法国友人提供平台，让他们讲述自己与中国的故事。今年上半年，中心为在此学习的法国学员举办了丝绸之路摄影展，通过法国学员的镜头、视角以及在中国的亲身体验，将历史悠久而蓬勃发展的中国展现给当地民众。近日中心还举办了由法国人收集的中国贵州少数民族服饰展。参展的两位法国友人多年生活在中国的云南、贵州一带，对中国少数民族服饰情有独钟。

　　最后是让法国民众亲身参与到各类传统艺术形式中，增强体验感。近期中心开办了戏曲培训班，从表演到演奏全部由法国学员自己独立完成，为此中心特地专门从国内请了专业的指导教师对参加的法国学员进行辅导。这样的表演方式，能够从另一种角度去展示中国传统文化的内涵。

　　严振全表示，除了传统文化艺术，还应当关注文化的传承与创新。中国现当代艺术正在蓬勃发展，法国在这方面拥有丰富的经验，中心也希望能够促进中法在该领域的交流合作，通过两国艺术家之间的对话，为中国的现当代艺术进一步走向世界创造和搭建平台。除此之外，在中国文化对外推广中，思想的碰撞与深层次的交流也是必不可少的，中心定期邀请中法两国学者以及专业人士，就法国人对中国文化中的兴趣点进行深入探讨，力求通过丰富多样的形式，让中国文化更容易被法国民众接受，真正走入民众的内心。