内容摘要：3月18日至20日 ,上海歌剧院制作的上海版歌剧《茶花女》将亮相上海大剧院，拉开上海歌剧院2016年系列歌剧制作排演的序幕。
关键词：茶花女;歌剧;中西合璧;创新;上海歌剧院
作者简介：
中国文化报讯 （记者洪伟成 实习生黄艺芹）3月18日至20日，上海歌剧院制作的上海版歌剧《茶花女》将亮相上海大剧院，拉开上海歌剧院2016年系列歌剧制作排演的序幕。
作为意大利作曲家朱塞佩·威尔第最著名的作品之一，歌剧《茶花女》200多年来已成为世界各大歌剧院常演不衰的保留剧目。然而，中规中矩照搬全抄，已然不是经典传承的最佳路径，创新基础上的改版复排成为各大剧院助推经典艺术传承的常用方式。此次上海版歌剧《茶花女》将呈现“世界经典、中国制造、上海风格”，由上海歌剧院花旦小生徐晓英饰演薇奥列塔、韩蓬饰演阿尔弗雷多。全剧故事背景设定在上世纪20年代的上海，剧中场景被设置在一艘白色“茶花号”国际邮轮的后甲板上。该剧服装设计在考据历史资料的基础上进行大胆创新，融合了东西方元素，时装与旗袍展现中西合璧。
据悉，除了上海版《茶花女》外，今年上海歌剧院还将推出《阿蒂拉》、《江姐》、《卡门》、《法斯塔夫》和《蝙蝠》等一系列歌剧作品。
