近些年来，小说家南翔不仅置身于喧闹的都市社会依然不改乡土情怀，而且把人文学者与小说作者的两重角色作了很好的化合。这使得他在小说创作中，始终保持着一种稳步前行的进取姿态，而且每每写作，都有新得，每部新作，都有亮色。眼下的这部小说集《绿皮车》（花城出版社2014年3月出版），就是一个有力的文本证明。

　　收有9个中短篇的小说集《绿皮车》，汇集了南翔近年来的中短篇小说创作的主要成果。这些小说新作，题材丰富多样，写法不尽相同，历史与现实兼具，都有着一种或显或隐的共同特色，那就是在直面当下的文学审视与小说写作中，以浮世中的人情把脉，世态中的人性触摸，富有一种人文关怀的深沉底蕴。很显然，南翔把他人文学者的本色，有意无意地化作了创作的底色。

　　南翔书写过往的历史，故事的要件往往只是一个道具，他关注的是道具背后人的遭际。人的情感与命运才是他丰厚的意蕴所在。《抄家》有着奇妙的构思：方家驹为了避免过多伤害，找来自己的学生上门抄家，以图蒙混过关。不料两个学生分属不同的战斗队，抄起家来相互攀比和较劲，结果把母亲藏在鞋底的金戒指，自己借人未还的线装书，以及父亲服务美国第七舰队的委任书等，都一一抄了出来。事情越闹越大，一发不可收拾，终致妻离子散的方家驹杳然不知所踪。这篇小说，侧写“文革”，实写大历史中人物的浮沉。具有讽刺意义的是，学生抄家的过程，成了向老师“讨教”的过程。悲剧耶？喜剧耶？读后余音绕梁，挥之难去。

　　我更为欣赏的，读来也意味格外浓厚的，是集子中的另外两个短篇：《绿皮车》和《老桂家的鱼》，这两篇小说先后上了2012年与2013年中国小说排行榜。短篇小说的营构与写作，如何做到短而厚，淡而浓，此两篇可谓是个中翘楚。