摘要：《田藏契约文书粹编》共收录了950件自明代至解放初期来自全国各地的契约文书,为学界提供了珍贵的第一手文献资料。但该书因契约原件字迹潦草模糊,文字漫漶、缺失,从而导致录文中存在少量文字讹误现象。结合字书及相关文献并核对原契图版,考辨录文中误读的文字,以期恢复文书本来面貌,为该书再版和相关研究扫清语言文字障碍。

　　关键词：《田藏契约文书粹编》；字词讹误；校读

　　基金资助：国家社会科学基金项目“宋元以来契约文书词语汇释”（15BYY120）；安徽省高校人文社会科学重点研究项目“安庆地区民间家谱古训研究”（SK2018A0341）。

【全文阅读】_田藏契约文书粹编_字词续校_李俊.pdf