首页 >> 语言学 >> 图片新闻
汉字读音要不要“较真”?
2017年01月13日 09:14 来源:人民日报海外版 作者:马思琦 字号

内容摘要:为了规范汉字读音,各类新闻媒体都开始利用微博等新媒体传播易错字的规范读音。生活当中易忽视张莉退休前是天津市一所区重点中学的语文老师,至今仍与许多学生保持着联系,在与学生的交流中她发现,有些人离开校园以后,便开始忽视汉字的正确读音了。规范汉语需较真过去曾有过将规范读音改成大家都念错的读音现象,如“呆板”的“呆”原来的正确读法应为“ǎi”,后来因为读成“dāi”的人太多,后一种读音就被改成了规范读音。规范汉字读音,我们可以让更多国人通过正确字音了解其背后相关的文化意义,进一步深刻认识我们的传统文化,保证我们在文化接收和传承上的纯正性,而不是让这些文化消失在随意的误读当中。

关键词:汉语;语文;汉字;老师;学生;正确读音;错字;多音字;普通话水平;田卓然

作者简介:

  不久前,著名语文期刊《咬文嚼字》公布了2016年度十大语文差错。其中提到一个新闻报道中常出现的读音错误:“载人飞行”的“载”误读为三声。其实,“载”是个多音字,读四声时,意思是装乘、携带;读三声时,意思是记载、刊登。所以,“载人飞行”中的“载”应读四声。

  为了规范汉字读音,各类新闻媒体都开始利用微博等新媒体传播易错字的规范读音。但一些网友认为,即使读错某些字也不会影响人们的沟通,所以不必苛求字音规范。那么,对汉字的正确读音,我们究竟要不要较真呢?

  语文课堂严要求

  从小学到高中,国内学生深受语文教育影响,对规范字音的印象十分深刻。刚刚从大学毕业不久的田卓然,仍记得中学时语文老师对规范字音的强调。“不论是小学测验,还是高考,字音考查总是语文试卷上的第一道题目。为了让我们牢记规范的字音,我高中时的语文老师经常会在黑板上写上密密麻麻的字词,让我们来读,她总能发现我们的很多错误并及时纠正。”田卓然说,“当时老师强调的词,比如‘潜伏’‘绮丽’‘懵懂’等,到现在我还很清楚地记得正确读音。身边如果有人说错了,我都会帮他们纠正。”

  高中毕业后,田卓然选择学习对外汉语专业。入学后她参加了普通话水平测试,中学时的字音训练帮她轻松地达到了二级甲等水平。和田卓然一样,很多对外汉语专业的学生都参加了普通话水平测试,并把标准的字音教给外国留学生。

  来自韩国的李在铉正在上海学习汉语,他发现,专业的汉语教师和身边学习对外汉语专业的中国同学都很注意发音。“我看到有些中国同学经常一起讨论某些字应该怎么读。我的老师还常常在微信上转发一些易读错字的正确读音。所以,我觉得应该像他们那样重视汉字的读音。”

  生活当中易忽视

  张莉退休前是天津市一所区重点中学的语文老师,至今仍与许多学生保持着联系,在与学生的交流中她发现,有些人离开校园以后,便开始忽视汉字的正确读音了。

  “有一个学生高中毕业5年了,但仍和我时常联系。有一次,我们聊天说到‘心宽体胖’这个词,他把‘pán’读成了‘pàng’。记得教他语文课的时候,我曾反复强调过最后一个字应该念‘pán’。我提醒他正确的读音以后,他有点惭愧,说刚刚看的电视剧《武林外传》里就把这个词说错了。”张莉翻看着汉语字典说,“学生们毕业以后,本来就容易遗忘以前的知识,如果广播电视等公共媒体里常出现错误读音,就会产生很不好的影响。而且现代人都习惯打字,很难保持查字典的习惯。但有时候输入错误的拼音也能打出正确的字来,难怪学生毕业以后会忘记规范的读音。”

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:郭雅静)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
字典.jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们