内容摘要:老外要想说好中文,到底有多难?他几乎所有的朋友都公认最难的发音是“zhu”。
关键词:中文;ZHU;发音;鼻音;声调
作者简介:
老外要想说好中文,到底有多难?在日前举行的第十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛美国赛区预赛中,参赛的几名外国学生一致感慨,说好中文最难的不是传说中的语法,不是前鼻音后鼻音,而是声调。
今年21岁的迈克・斯班瑟来自夏威夷大学,学习4年中文的他起了个很地道的中文名字“史建国”。说到学习中文的最大感受,史建国表示虽然很难,但很有乐趣。“中国文化博大精深,源远流长,对我来说是一种非常棒的体验。”
作为高水平组的参赛选手,史建国不仅演讲给力,对中国的历史地理知识也知晓甚多,评委的三个问题均被他轻松化解。谈到中文发音,史建国说,最难的是汉语的四声。“因为英文发音中没有这种声调上的区分,所以我们学起来会非常困难。”他几乎所有的朋友都公认最难的发音是“zhu”。







