[编者按]七月份,语言生活多姿多彩,各项工作稳步推进。湖北、河北语言保护工程顺利通过中期检查。首档方言音乐节目《十三亿分贝》开播。公共环境汉字规范及网络词汇入典引发社会广泛关注。少数民族语言保护和特殊语言教育有新进展。语言智能大会顺利召开,语言信息处理步入新阶段。“汉语桥”全球外国人汉语大会火热进行,汉语推广取得显著成果。我们特将7月语情择要选编如下,供有关方面参考。 

　　一、专题聚焦 

　　(一)网络词汇是否入典引发争议 

　　近年来,针对网络词汇是否该编入词典的争论一直不断。2016年5月31日,教育部和国家语委发布《中国语言生活状况报告》(2016),日前,中国青年报社会调查中心联合问卷网,对2000人进行了调查。62.1%的受访者建议将有意义和创意的网络词汇收进词典。网络词汇到底该不该编入词典,再度引发网友热议。 

　　网络语言为啥就不能进词典 

　　(来源:黄帅,中国青年网,7月20日) 

　　其实,我们没必要对“生猛”新词大惊小怪,网络语言进入词典是语言发展的趋势,不仅不会损害汉语本身,还会助其与时俱进。　网络语言并非都是肤浅的,经时间淘洗,网络语言的精华会留下来。网络新词也是网民集体智慧的结晶,造词方法和经典词语一样,或来自典故,或通过简缩、变形。比如,“打酱油”“躲猫猫”“战五渣”“快到碗里来”等词背后都有一个故事。　即使是人们耳熟能详的词语,也曾经是遭到质疑的新词、怪词。比如,“社会”“政治”“阶级”“经济”这些词都来自外语,是日本用汉字翻译西语的成果。互联网文化也给汉语带来类似的变更,面对新事物的冲击,理应持以开放、包容的心态,固步自封反而有损汉语的博大和兼容。 

　　网络热词入典可走“第三条道路” 

　　(来源:茅田,中国青年网,7月20日) 

　　二者完全可以走出一条中间道路。调和之难的一个重要原因,在于词条的大众认可,也就是社会共识形成与获得,目前还没有科学有效的实现路径和方法。在此情形下,词典编纂者对词条内蕴的价值观进行把关是必要和必须的。但把关不等于对此条简单化的取舍。也就是说,因为强调词条收录的价值观标准,而有意识的屏蔽掉一些网络热词,进行选择性地收录,并非上上之策。倒不如客观、全面地呈现网络热词的状况,这并不会在很大程度上对读者中产生副作用。当然,这是有条件的,前提和关键是做好词条产生背景和使用情景的正确导引,在这个过程中告诉公众如何辨别真善美与假恶丑,什么是传统和现代,等等。客观呈现,正确辨别,应该是网络热词入典的一条可行的“中间道路”。 

　　网词入典,还需取舍有道 

　　(来源:刘文涛,新浪网,7月21日) 

　　通过问卷网来做关于网络用语的调查是有失妥当的。中国网民规模基数虽然庞大,但却并不能够反映全民意志。绝大多数的网词依然是活跃于网络空间,为特定群体所专属的。在这种背景之下,过度地吸收网词入典,必然会给人们带来成堆“生僻词”乱入的错觉,有违词典的庄重与权威。未经过时间沉淀的网词就好比随兴即来的小调,虽讨喜但却难以为人所传唱,因而,不管是从留存时代样板的角度考虑,还是从实用性的角度考虑,将此类速朽的网词收录词典都是没有必要的。 

　　审慎的态度不等于无理的拒斥。经历过时间考验,已经具有了明确的含义,并为公众所普遍接受的网络用词,是享有入典资格的,例如:给力、点赞、任性等。因而,对于网词,不能来者不拒,也不可拒之千里,有条不紊地鉴别筛选才是正道。 

　　再大的词典也放不下 那么多“网络热词” 

　　(来源:郭元鹏,华商报,7月20日) 

　　即使62%的受访者可以代表多数人的意见,网络热词进词典也是需要好好掂量掂量的。 何为网络热词?换一句话说其实就是“一阵风的新词汇”。这些网络热词也是没有生命力的。比如说,前几年流行的“给力”,现在看看,还有几个人在使用?没有生命力的网络语言有些已经被民间抛弃了,还有必要进入词典吗? 而且很多网络热词不符合语言的正规模式,有的甚至词不达意,平时用着玩倒还可以,还真达不到收录词典的标准。就像“重要的事说三遍”一样,收录到词典的价值是什么?有多少文化内涵?最为关键的是,词典如果收录网络热词,还牵涉到一个数量问题。试想,如果收录网络热词,10年20年之后,这词典得多厚?实际上,网络热词只不过是一阵风,刮过了,也就没有痕迹了。 

　　网语入词典,还应悠着点 

　　(来源:四川在线,7月20日) 

　　词典应当是包容和开放的,隔一段时间收入一部分被公众广泛认可的词,吸收语言交际中新产生的词语无可厚非。不过,被收入的词语应当有使用的稳定性,经得起时间的考验,至少在一段时间内不被大众抛弃。而网络热词呢?虽然它们可能火热到网友竭知,但生命力往往有限,很可能“各领风骚不几年”。把缺乏沉淀的网络热词收入词典,于词典的严肃性和语言的纯洁性都不利。网络热词也没有收入词典的必要性,收录到词典内,为了方便不解其意者查阅。然而,一个词语瞬间火了,百度百科立即就会对该词条做出详尽的解释,只要你不懂,问问度娘就可通晓其义,还能看到词语的来源。网络的强大足以将所有的网络热词纳入其中,我们又何必在费心费力地把它们收入到严肃的词典呢?若真把它们收入到词典,这个真没必要,毕竟生命力太短,覆盖率也不全,谁知道它会不会在明天被丢到语言的垃圾桶里呢。