内容摘要：李永毅：语言与信仰——德里达与但丁
关键词：
作者简介：
摘 要：虽然但丁在德里达的著作中并未频繁出现，但晚年的德里达却透露了但丁对于自己的重要性。两人关心的问题是，个体如何用有缺陷的语言与他者（他人和上帝）交流，如何用巴别塔之后的语言翻译不可译的上帝，如何从文学的虚构抵达信仰的真实。两人的区别在于，但丁至少在文学的虚构中声称接触到了终极意义，德里达则直接指出，终极意义的概念本身就是哲学的虚构，意义和信仰一样，只有在自我和他者的交流中才能动态地产生。
关 键 词：文学 翻译 宗教 神学 巴别塔
作 者：李永毅
作者单位：重庆大学外国语学院
基金项目：本文为国家社科基金西部项目“德里达与欧洲思想经典对话研究”（11XWW007）的阶段性成果.
