内容摘要：小陂流苗语是湖南湘西土家族苗族自治州泸溪县潭溪镇小陂流苗族说的一种苗语土语,属于苗语湘西方言。小陂流苗语由于长期与汉语接触,在语音、词汇、语法各方面都受到汉语的强烈影响,汉语成分已进入核心领域,使得它在许多特点上与汉语趋同,出现了许多不同于苗语湘西方言其他土语的特点,相互间不能通话。研究小陂流苗语的特点,特别是分析因语言接触而出现的语言变异,对于语言接触的研究具有一定的理论价值。
关键词：苗语;汉语;语言;苗族;方言;接触;湘西;小陂;土语;民族成分
作者简介：
【摘要】小陂流苗语是湖南湘西土家族苗族自治州泸溪县潭溪镇小陂流苗族说的一种苗语土语, 属于苗语湘西方言。使用人口约1600人。这部分苗族原是土家族,说土家语,大约在1900 年左右开始逐渐转用苗语,民族成分也改为苗族。小陂流苗语是语言转用的产物。小陂流苗语由于长期与汉语接触,在语音、词汇、语法各方面都受到汉语的强烈影响, 汉语成分已进入核心领域,使得它在许多特点上与汉语趋同,出现了许多不同于苗语湘西方言其他土语的特点,相互间不能通话。研究小陂流苗语的特点,特别是分析因语言接触而出现的语言变异,对于语言接触的研究具有一定的理论价值。
【作者】 戴庆厦； 余金枝； 杨再彪；
【机构】 中央民族大学语言文学学院； 吉首大学文学院 100081 北京； 416000 湖南 吉首
