内容摘要:他13岁就出家为僧,寻求佛教真谛,精研俱舍、摄论、涅槃等经,通晓大乘小乘。为解惑释疑,提高佛教地位,他于太宗贞观三年(629年)从长安出发,经西域16国,前后4年到达天竺。645年,他从印度回国,带回650多部佛教书籍,在长安,洛阳集结高僧、学者进行佛经翻译。
关键词:佛教;印度;甘肃;高僧;地理;西域;道教;学者;孟加拉国;教徒
作者简介:
玄奘(602~664年),唐代高僧,佛教学者。他13岁就出家为僧,先后在四川、湖北、河南、陕西等地,拜会高僧名师,寻求佛教真谛,精研俱舍、摄论、涅槃等经,通晓大乘小乘。他深感国人对佛教众说纷纭,莫衷一是。为解惑释疑,提高佛教地位,他于太宗贞观三年(629年)从长安出发,经秦州(今甘肃天水)、兰州、凉州(今甘肃武威)、瓜州(今甘肃安西)出玉门关,沿天山南路西行,经西域16国,前后4年到达天竺(古代印度)。他遍游天竺五部(即东、西、南、北、中印度),尽取佛学要义,著有《会宗论》和《制恶论》;642年,他应邀主持了有18个国王、近万名僧侣和教徒参加的经术辩论大会,显露出他的渊博知识和精辟议论。645年,他从印度回国,带回650多部佛教书籍,在长安,洛阳集结高僧、学者进行佛经翻译;并把中国道教哲学著作《老子》译成梵文,传入印度等地;还奉唐太宗之命,著《大唐西域记》,记述了他西游16年、行程5万里、所历110个国家和传闻的28个国家的地理、历史、宗教、习俗。这部书,文辞绚丽雅瞻,叙述生动真实,被译成英、法等国文字,是研究中国西北地区、印度、尼泊尔、巴基斯坦、孟加拉国、中亚等地的地理、历史、文化的重要史籍。
(节选自《中国古代的旅游活动》,郑本法/曾敏著,《甘肃社会科学》1996年第05期。)







