人民币跨境支付系统正式上线

　　京华时报讯（记者 余雪菲 马文婷）人民币国际化进程再提速。昨天，央行公告称，人民币跨境支付系统（CIPS）（一期）正式上线，为境内外金融机构人民币跨境和离岸业务提供资金清算、结算服务，首批直接参与机构包括19家境内中外资银行。

　　昨天上午9时，中国银行悉尼分行率先通过CIPS系统将澳大利亚某公司3700.84万元人民币汇至境内，成功办理了首笔业务。

　　在此之前，央行采取授权的方式在世界各地建立人民币清算行，当地的人民币跨境业务必须通过央行指定的当地清算行来接入央行的人民币清算系统。“CIPS系统的建成运行是我国人民币国际化发展的重要里程碑。”中国人民银行副行长范一飞在CIPS一期上线启动仪式上说，CIPS系统的建成运行有利于提高人民币跨境结算的效率，促进人民币在全球范围内使用，更好地支撑实体经济发展和“走出去”战略实施。

　　CIPS首批直接参与机构包括工商银行、农业银行、中国银行、建设银行、交通银行等19家境内中外资银行。

　　从2012年初启动建设的CIPS系统分为两期：一期主要采用实时全额结算方式，为跨境贸易、跨境投融资和其他跨境人民币业务提供清算、结算服务；二期将采用更为节约流动性的混合结算方式，提高人民币跨境和离岸资金的清算、结算效率。

    东亚中国成CIPS首批参与者

　　京华时报讯 昨天，中国人民银行宣布人民币跨境支付系统(“CIPS”)正式上线，东亚银行(中国)有限公司(“东亚中国”)成为首批获得CIPS直接参与者资格的银行之一。记者了解到，昨天上午，东亚中国就已通过CIPS为一家化工企业客户办理了首笔由境内至香港的跨境汇款业务。