“共和国的第一炉铁合金水就是从这里出来的。”吉林铁合金股份有限公司董事长孙建仁站在公司一分厂的门口告诉记者。走进一分厂厂房，阳光从厂房棚顶和窗口破损的部位照射进来，地面起伏不平，巨大的机器和林立的钢架被黑乎乎的粉尘包裹。

　　孙建仁所在的企业坐落在吉林省吉林市哈达湾老工业区，破旧不堪的厂区已成为老工业区“沉寂”的写照。2010年，哈达湾老工业区整体搬迁改造工程启动，计划利用5至8年时间将原有工业企业全部迁出，腾空区域重新规划发展现代服务业。

　　“不谦虚地说，新厂在装备水平、环保设施、生产工艺上都将是国际领先的。”借助搬迁改造，企业转型升级，孙建仁充满期望。如今，通过搬迁改造，老企业和老工业区渐渐焕发新的生机，在辗转腾挪间奔向振兴。

　　哈达湾老工业区占地8.8平方公里，工业用地4.5平方公里，居住人口近6万，是国家“一五”期间始建的工业区。“高能耗、高排放企业，让该区域成为吉林市城区唯一的三类环境空气质量功能区。”哈达湾区域搬迁改造指挥部主任邹大明说，通过整体搬迁改造，二产、三产重新布局，让老企业走向新生，也让老工业区再现生机。

　　“腾笼”是关乎老工业基地功能顺利转换的第一步棋。吉林市通过政府支付对价、企业腾退土地的方式，推动企业搬迁改造。位于老工业区的晨鸣纸业先人一步，2012年完成搬迁改造，成为哈达湾第一批成功搬迁改造的企业。

　　“早期设备落后，布局不合理，改造升级是大势所趋。但随着老工业区演变成为城市的中心，地理位置以及空间范围的限制‘捆绑’着企业，使其面临高昂的改造成本。”在晨鸣纸业总经理陈刚看来，借助搬迁改造，企业转型升级，可谓是涅槃重生。“如今一吨产品的利润200多元钱，去年企业利润达5000万元。以前，我们可是不挣钱的。”

　　老工业区改造，以基础设施建设为先导。哈达湾基础设施已累计完成投资1.6亿元。“腾笼”，让企业再生，也推进民生改善。企业搬迁和棚户区改造同步发力，吉林市将两者有机结合起来。哈达湾北部的七家子片区，17栋回迁楼已经基本完工，今年10月，棚户区的居民就能入住新楼。

　　哈达湾，老工业区改造不只换新，工业遗产的保护和再利用同样能孕育新产业。“老厂区与现代设计结合，老工业基因与新产业嫁接，哈达湾的活力无处不在。”在水泥厂区，邹大明给记者描绘着新前景。

    记者岳富荣 祝大伟